De la antología
¡Basta! Cien mujeres contra la violencia de género
El texto traducido al alemán para la revista literaria ILA
Dijo poco hombre
Eso dijo. Poco
hombre, maricón. Usted me entiende señor Juez. Tenía que defenderme. Salvar mi
honor. Por eso busqué el martillo. Claro que le pegué fuerte. Pero la maldita
seguía gritando. Hasta que saqué el facón, el grande, de hacer asado. Y por
fin.
Gracias señor
Juez.
Su comprensión me
conmueve.
Texto del libro
Subirse al micro
La densidad de la lluvia
Tampoco ese día
hubo noticias. Llevaba más de dos semanas desaparecida. El tiempo había
cambiado, estaba frío y húmedo. Me preocupaba porque había salido con
sandalias, remera, y una falda corta y finita.
Nadie la vio. O al menos eso dicen y me angustia cuando lo dicen. Yo
busco y espero. Aun cuando los rostros ya me miran sin sonrisas y las palabras
enmudecen en sus bocas, busco y espero.
Ahora llueve a
cántaros.